relevante Überetzungen

• die Leergewichtslage (n.) , {tech.}
  وضع الوزن الفارغ {تقنية}
  mehr ...
• beschriften (v.)
  وَضَعَ عَلَامَة
  mehr ...
• taggen (v.) , {Comp}
  وَضَعَ عَلَامَة {كمبيوتر}
  mehr ...
• ankreuzen (v.) , {kreuzte an / ankreuzte ; angekreuzt}
  وَضَعَ عَلَامَة
  mehr ...
• die CE-Anbringung (n.) , {ind.}
  وضع علامة CE {صناعة}
  mehr ...
• anhaken (v.)
  وضع علامة أمام
  mehr ...
• bitte ankreuzen
  يرجى وضع علامة
  mehr ...
• als gelesen markieren {Comp}
  وضع علامة ' مقروء' {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Preisauszeichnung (n.)
  وضع علامة بالأسعار
  mehr ...
• Als abgeschlossen kennzeichnen {Comp}
  وضع علامة كنهائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• abhaken (v.)
  وضع علامة على شيء {تفيد أنه تم إنجازه}
  mehr ...
• die Anwesenheitsnotiz (n.) , {Comp}
  وضع علامة لتنبيهات التواجد {كمبيوتر}
  mehr ...
• löschvorgemerkte Entitäten Pl., {Comp}
  كيانات تم وضع علامة الحذف عليها {كمبيوتر}
  mehr ...
• Kontakt markieren {Comp}
  وضع علامة على جهة الاتصال {كمبيوتر}
  mehr ...
• Zutreffendes bitte ankreuzen form.
  يُرجى وضع علامة أمام البيان المطابق
  mehr ...
• sich vergewissern (v.)
  تأكد
  mehr ...
• die Verifikation (n.)
  تَأكّد
  mehr ...
• sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
  تأكد من
  mehr ...
• auf Nummer sicher gehen
  تأكد من أن
  mehr ...
• die Gewissheit (n.)
  تَأَكّد
  mehr ...
• sich überzeugen (v.)
  تأكد
  mehr ...
• sich sichern (v.)
  تأكد من
  mehr ...
• sich vergewissern (v.)
  تأكَد من
  mehr ...
• die Zeichenprüfung (n.) , {com.}
  التأكد من الرمز {اتصالات}
  mehr ...
• die Sauberkeitskontrolle (n.)
  التأكد من النظافة
  mehr ...
• die Unsicherheit (n.)
  عدم التأكد
  mehr ...
• die Treffsicherheit (n.)
  تأكد الإصابة {الرماية}
  mehr ...
• die Eingangsbestätigung (n.)
  تأكد الاستلام
  mehr ...
• die Feststellung der Vollzähligkeit
  التأكد من اكتمال العدد
  mehr ...
• ohne Zögern festgestellt werden
  تأكد له على الفور
  mehr ...